terça-feira, 21 de maio de 2013

Ler lábios é ver vozes




Com a demanda de oralizar o estudante surdo a qualquer preço, criou-se o que os cientistas chamam de “medicalização da surdez”. Acompanhando essa tendência e usando como justificativa uma falsa inclusão surgiu, por meio do médico holandês, Johann K. Amman (1669-1724), entre as técnicas que ele já utilizava para oralizar crianças surdas, um procedimento diferente. Visando interesses religiosos, Amman tinha por objetivo inserir na educação para surdos a articulação de palavras por meio da leitura labial.
             
Para tanto, o clínico desenvolveu a técnica do espelho. Funcionava da seguinte forma: os surdos reproduziam, mecanicamente, os movimentos da língua falada na pronúncia das palavras enquanto observavam sua imagem refletida no espelho.  “Embasados nos ideais da ciência mecanicista, que aventava a cura audiológica, inicia-se, com Amman, a cura da fala ou [...] ‘a pedagogia corretiva’”. (SILVA, 2006 p. 31).
          
O que se percebe até então é um vasto histórico de supressão da língua mãe (Libras) e imposição arbitrária da linguagem oral aos surdos. Talvez seja esse o motivo pelo qual a comunicação entre surdos e ouvintes seja ainda uma via de mão única. O conceito de que não é preciso aprender a língua deles pode ser observado no interior das salas de aulas, nas escolas de ensino regular públicas, que acolhem estudantes ouvintes e surdos.
           
O professor ouvinte, geralmente, não sabe Libras e prioriza a aprendizagem dos estudantes ouvintes por desconhecerem as formas de interagir com os surdos. As condições oferecidas a esses alunos são desiguais e inferiores em relação às disponibilizadas aos ouvintes. Renata Freitas, professora substituta na escola pública Deiró Eunápio Borges, em Patos de Minas, 2010, descreve um triste episódio com uma das alunas:


Sou apaixonada pela educação e sempre me preocupei com alunos que tenham dificuldade de aprendizagem. Um dia me deparei com uma aluna surda e consegui me comunicar bem com ela, porque já fiz libras, anteriormente. Mas ela era completamente excluída pelos outros professores. Estava sem intérprete. Era uma coleguinha, que sentava ao seu lado, quem a ajudava nas atividades de sala. Elas estavam na 5ª série, ou melhor, 6º ano agora né? Mudou a nomenclatura. Era sua única amiga. Elas uniam as carteiras e a amiga fazia o papel de intérprete. Quando se comunicou comigo pela primeira vez foi através da menina, que falou: - professora, a Jéssica quer ir ao banheiro. 
Aí eu comecei a falar com ela em Libras e Jéssica ficou muito surpresa, perguntou onde eu tinha aprendido e comentou que nenhum professor falava com ela.

            
O surdo, quando em sala de aula, não têm suas necessidades observadas ou supridas. Dessa forma, fica impossibilitado de desenvolver todo o seu potencial. Enfim, o fato é que “os conhecimentos e informações trabalhados nas escolas são vinculados exclusivamente à língua portuguesa.” (MACHADO, 2006 p. 49). Sobre isso Silva (2008) diz:

As representações do ser surdo, em um universo essencialmente regulado pelo som, ouvir e falar, traduzidas na prática pedagógica pelo ler e escrever tornaram-se tão essencializadas no espaço escolar que qualquer outra forma de ensino não centrado na Língua Portuguesa provoca estranheza e sofre profundas restrições, se não
impedimentos legais no processo de implantação. (SILVA, 2008, p. 82)

            
Lajonquière (apud SOUZA, agosto de 1995) confirma o que vários pesquisadores apontam quando esclarece que já não é mais o aluno que a escola recebe e sim o “deficiente”. Ele afirma que ficava a cargo da “submissão às práticas ‘ortopédicas’ de reabilitação, a busca do resgate de uma função que já deveria ser operante”. Vistos por essa ótica, sucumbindo aos empecilhos impostos no caminho da alfabetização e vida escolar, os surdos acabam desistindo de ir para a escola. Assim vão sendo esquecidos como estudantes e, mais tarde, como profissionais.
           
Há um grave bloqueio comunicacional que dificulta a inserção dos surdos nas universidades e cursos de capacitação: a falta de intérpretes. Até mesmo na formação de futuros comunicadores, por meio da habilitação em comunicação social, a escassez da matéria Libras na grade é visível e preocupante. Quando há aulas dessa disciplina, são oferecidas em caráter opcional e quase nunca reúnem quantidade suficiente de alunos interessados. Enquanto isso, os profissionais da área saem das faculdades com uma lacuna no ensino adquirido. Não estão amplamente aptos para a comunicação não verbal. Não sabem comunicar com os surdos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário